Boşanma Davasında Tercüman Zorunlu Mudur?
Boşanma davasında taraflardan birinin Türkçe bilmemesi veya kendisini yeterli şekilde ifade edememesi halinde tercüman desteği sağlanabilmektedir.
Mahkeme, tarafın savunma hakkını etkin şekilde kullanabilmesi amacıyla gerekli gördüğü durumlarda tercüman görevlendirebilir. Ayrıca yabancı dilde düzenlenen belgelerin de yeminli tercüman tarafından çevrilmesi gerekebilir.
Tercüman kullanımı, adil yargılanma hakkının sağlanması açısından önemli bir güvencedir.
Kaynaklar
- Türk Medeni Kanunu (TMK), Resmî Gazete 24607 (8/12/2001), Kanun No:4721.
- Hukuk Muhakemeleri Kanunu (HMK), Resmî Gazete 27836 (4/2/2011), Kanun No:6100.